Capitoli - Indicizzazione sulle immagini (Frame Indexing)

Per accelerare il processo d'authoring DVD-lab utilizza il time code dei GOP MPEG per creare i punti d'inizio dei capitoli. Questo produce un errore di localizzazione in relazione all'immagine scelta dell'ordine di più o meno mezzo secondo, che, in regola generale, è accettabile . Per una maggiore precisione DVD-lab vi propone  di utilizzare l'indicizzazione partendo delle immagini (trames). In questo caso lo scarto è del''ordine di un quarto di secondo solamente. Questo è il massimo possibile per marcare il punto d'inizio di un capitolo all'interno delle 15 frame massimo di un mpeg   ( GOP).

Altro problema con l'utilizzo  del  time code dei GOP è che questo non è necessariamente richiesto nei file mpeg (non è obbligatorio). Alcuni decodificatori non creano questo  time code o può essere completamente errato.

L'indicizzazione sull'immagine risolve questo problema. Questa utilità non richiede che 10 - 15 minuti supplementari.

Tutto ciò che dovete sapere :

Se non desiderate saperne di più  sappiate che per utilizzare l'indicizzazione sull'immagine dovete utilizzare i comandi "Create/Use Frame-Index ..." nella finestra di dialogo  "Compile".

Questa opzione vi assicurerà che i capitoli saranno creati a partire dall'immagine da voi scelta e saranno indipendenti da una eventuale presenza di  time code legato ai GOP. Questa operazione può dunque essere effettuata alla fine del processo cioè al momento della compilazione.

Saperne di più sull'indicizzazione delle immagini :

Film con indici :
Un Film già indicizzato,quando lo inserite, fa apparire, nella finestra "Assets" , un'icona con una losanga(rombo)  verticale . Un nuovo film non può avere degli indici  quindi apparirà senza la losanga verticale.

Aggiungere dei capitoli :
E' possibile aggiungere dei capitoli su un Film indicizzato o no. DVD-lab ha questa possibilità  di creare in qualsiasi momento una indicizzazione sulle immagini senza dover ricreare i capitoli. Allo stesso tempo potete creare dei capitoli e in seguito l'indicizzazione di questi, per esempio durante la compilazione. Nel caso una dei punti d'inizio dei capitoli  possieda le informazioni sull'indicizzazione delle immagini apparirà nella parte alta della Time line una losanga verticale in sostituzione del segno rosso del capitolaggio come indicato qui sotto.

Quanto il Time Code dei GOP è in formato HH: MM:SS il time code delle immagini ( Frame) è basato su HH:MM:SS:CC dove  CC è il centesimo di secondo. Il numero dell'immagine  è marcato sopra in rosso.

Nota: Anche se avete indicizzato  un film il nuovo punto di capitolo sarà creato col  time code des GOP. Questo giusto per accelerare le cose. Potete trasformarlo in indicizzazione di immagine (Frame)  partendo dalla finestra di dialogo  "Properties" nella scheda "Advanced". Non è che una opzione di informazione supplementare.

Indicizzazione del Film :
Automatica : DVD-lab lo fa per voi. E' semplice, è sufficiente andare in "Compile" e attivare "Frame-Index Chapters".

Manuale : Click destro sul  film, e selezionate "Chapters-Frame-Index All Chapters"

Creazione manuale sulla indicizzazione Immagini (Frame)

Se l'indicizzazione non è stata già fatta, si avvia.

Quando si crea  una indicizzazione sulle immagini tutti i capitoli precedenti sono a loro volta indicizzati sulle immagini (losanga verde).

Compilazione :
se decidete di utilizzare l'indicizzazione sulle immagini (Frame) dovete attivare "Create/Use Frame-Index ..." nella finestra di dialogo, se non viene attivata sarà creato un time code dei GOP  anche se avete già indicizzato i capitoli. Il vostro lavoro sarà perduto.

Tempo richiesto :

Normalmente il  time code dei GOP e il time code  dei Frame sono gli stessi, ma a volte si può avere qualche secondo di scarto. Non preoccupatevi, il time code dei Frame è calcolato a partire dal numero delle immagini , FPS (frame per secondo) ed è inserito . Se lo scarto è rilevante  sarà il Time code basato sull'indicizzazione delle immagini (Frame) ad essere scelto). 

Aggiungere manualmente il numero di Frame( immagine) :
Nella maggior parte dei casi  il punto d'inizio del capitolo creato partendo dall'indicizzazione immagini  sarà inserito esattamente là dove lo volete. A volte, specialmente se utilizzate la selezione automatica delle scene per inserire i capitoli, il capitolo può  partire su una immagine  precedente o seguente  in relazione alle scelte. Nel caso del  time code basato sui GOP potete regolare il Frame à +/- 1secondo, ma questo non corrisponde al   time code delle immagini. Potete cancellare il punto d'inizio e ricrearlo una immagine (Frame) precedente o successiva, ma potete anche direttamente aggiungere il numero del Frame nella finestra di dialogo " Set Chapter Lag".